CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 221

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

N°5. From the Central District is identical with N°4 except that for the expression "flocked here in crowds as though returning to their homes" is substituted "came from the four quarters" (or every quarter) "to their home!"

The total number of seals affixed to these 5 petitions is 918.

(True Precis)

(Sd.) I. Mongan,

Assistant Chinese Secretary.

12th February, 1859.

(True Copy)

Colonial Secretary.

N°40.

Executive Council.

Government Offices, Victoria, Hong Kong, 4th March, 1859.

Sir,

I have the honor to forward copy of a letter from M. Risholm bringing new charges against Mr. Caldwell.

I thought it desirable that you should see M. Anstey's letter and I forward copy of Caldwell's reply.

The Right Honorable

Mr. Edward Bulwer Lytton, M.P.,

etc.

RECEIVED

2 MAY 1859.

RECORD

Edit History

2026-05-18 10:40:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
N°5. From the Central District is identical with N°4 except that for the expression "flocked here in crowds as though returning to their homes" is substituted "came from the four quarters" (or every quarter) "to their home!"The total number of seals affixed to these 5 petitions is 918.(True Precis)(Sd.) I. Mongan,Assistant Chinese Secretary.12th February, 1859.(True Copy)Colonial Secretary.N°40.Executive Council.Government Offices, Victoria, Hong Kong, 4th March, 1859.Sir,I have the honor to forward copy of a letter from M. Risholm bringing new charges against Mr. Caldwell.I thought it desirable that you should see M. Anstey's letter and I forward copy of Caldwell's reply.The Right HonorableMr. Edward Bulwer Lytton, M.P.,etc.RECEIVED2 MAY 1859.RECORD
Baseline (Original)
6.statement that he was about to leave. Office, and intended to return home, now write in Reserching WHis Excelloneyto retain him.N°5. From the Central Districk is identical with NPS except thatH. for the expression flocked here in "crowds as though returning to their " homes is substituted" came from "the four quarters" ( is er every quarter) " to their home!"Tthe total number of seals affixed to these 5 petitions is 918.(True Precis)(Siz?) I. Mongan,Assistant Chinese See?!12th February, 1859.(True Copy)Colonial Secretary).N40.Executive · P.bottrong Lipom4501 chong congRECEIVESir,2 MAY1859.219Government offices Victoria, Houg Kory, 4th March, 1859.RECORDI have the honor to forward Conn of a letter from M. Risholm bringing new charges against Mr Caldwell.MI thought its desirable that should see M. Austey's"faldwith letter and I forward Copy of faldwells reply.The Right HounableMrLiz Koward B. Lytton, Burt, M. P.,Ac.HeM
2026-05-18 10:40:10 · Baseline
View content

6.

statement that he was about to leave. Office, and intended to return home, now write in Reserching WHis Excelloney

to retain him.

N°5. From the Central Districk

is identical with NPS except that

H. for the expression flocked here in "crowds as though returning to their " homes is substituted" came from "the four quarters" ( is er every quarter)

" to their home!"

Tthe total number of seals affixed to these 5 petitions is 918.

(True Precis)

(Siz?) I. Mongan,

Assistant Chinese See?!

12th February, 1859.

(True Copy)

Colonial Secretary).

N40.

Executive

· P.

bottrong Lipom

4501 chong cong

RECEIVE

Sir,

2 MAY

1859.

219

Government offices Victoria, Houg Kory, 4th March, 1859.

RECORD

I have the honor to forward

Conn of a letter from M. Risholm

bringing new charges against

Mr Caldwell.

M

I thought its desirable that

should see M. Austey's

"faldwith

letter and I forward Copy of

faldwells reply.

The Right Hounable

Mr

Liz Koward B. Lytton, Burt, M. P.,

Ac.

He

M

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.